-
1 puddling
['pʌdlɪŋ]1) Общая лексика: взмучивание почвы (рисового чека), глиняное тесто, обкладывание глинобетоном, обкладывание или обмазка глинобетоном, обмазка глинобетоном, приготовление глинобетона, уплотнение ложа (водохранилища или канала)2) Сельское хозяйство: образование луж (при дождевании), осадка почвы (при увлажнении), уплотнение ложа водохранилищ и каналов, уплотнение почвы, смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений при посадке3) Строительство: герметизирование глиной, герметизирующий глиной, уплотнение бетонной смеси штыкованием, штыкование4) Горное дело: промывка глинистой руды (при обогащении)5) Лесоводство: обмакивание корней в глиняный раствор (перед посадкой)6) Металлургия: проталкивание (в производстве алюмини)7) Нефть: пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха), расхаживание обсадной колонны (при цементировании)8) Садоводство: смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке), смачивание корней рассады раствором удобрений (при посадке), смачивание корней саженца раствором удобрений (при посадке)9) Бурение: расхаживание10) Нефтегазовая техника уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонны11) Макаров: образование луж при дождевании, осадка почвы при увлажнении, пудлинговый, смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке, смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке, уплотнение ложа водохранилищ, уплотнение ложа каналов, взмучивание почвы рисового чека (для кольматирования в целях уменьшения потерь на фильтрацию)12) Цемент: замешивание, разминание -
2 puddling
(n) взмучивание почвы; глиняное тесто; обмазка глинобетоном; образование луж; осадка почвы; приготовление глинобетона; пудлингование; смачивание корней рассады раствором удобрений; уплотнение ложа; уплотнение почвы* * ** * ** * *1) метал. пудлингование 2) строит. а) глиняное тесто, глиняная обмазка б) применение глинобетона; приготовление глинобетона 3) с.-х. а) уплотнение почвы; осадка почвы б) (при дождевании) образование луж в) взмучивание почвы рисового чека -
3 puddling
пудлингование, сыродутный - puddling iron пудлингование (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка( с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) приготовление глинобетона обкладывание или обмазка глинобетоном (сельскохозяйственное) уплотнение почвы;
уплотнение ложа( водохранилища или канала) (сельскохозяйственное) осадка почвы (при увлажнении) (сельскохозяйственное) образование луж (при дождевании) (садоводчество) смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке) взмучивание почвы (рисового чека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > puddling
-
4 puddling
[ʹpʌdlıŋ] n1. метал. пудлингование2. = puddle I 33. 1) приготовление глинобетона2) обкладывание или обмазка глинобетоном4. с.-х. уплотнение почвы; уплотнение ложа ( водохранилища или канала)5. с.-х. осадка почвы ( при увлажнении)6. с.-х. образование луж ( при дождевании)8. взмучивание почвы ( рисового чека) -
5 puddling
[`pʌdlɪŋ]пудлингованиеглиняное тесто, глиняная обмазкаприменение глинобетона; приготовление глинобетонауплотнение почвы; осадка почвыобразование лужвзмучивание почвы рисового чекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puddling
-
6 puddling
-
7 puddling
['pʌdlɪŋ]сущ.1) метал. пудлингование ( передел чугуна в малоуглеродистое тестообразное железо)2) стр.а) глиняное тесто, глиняная обмазка ( обладают свойством водонепроницаемости)б) применение глинобетона; приготовление глинобетона3) с.-х.а) уплотнение почвы; осадка почвыб) ( при дождевании) образование луж -
8 puddling
1. n метал. пудлингование2. n приготовление глинобетона3. n обкладывание или обмазка глинобетоном4. n с. -х. уплотнение почвы; уплотнение ложа5. n с. -х. осадка почвы6. n с. -х. образование луж7. n сад. смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений8. n взмучивание почвыСинонимический ряд:fiddling (verb) doodling; fiddling; messing; messing around; puttering; tinkering -
9 wet treatment of floor
3.108 влажная обработка пола (wet treatment of floor): Процесс очистки и/или ухода, требующий применения жидкости в количестве, не позволяющем исключить образование луж или намокание напольного покрытия в течение короткого промежутка времени.
Примечание - Примеры влажной обработки: чистка влажной щеткой, ручное или механическое протирание.
Источник: ГОСТ Р 50827.4-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 23. Специальные требования к напольным коробкам и корпусам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet treatment of floor
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50827.4-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 23. Специальные требования к напольным коробкам и корпусам — Терминология ГОСТ Р 50827.4 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 23. Специальные требования к напольным коробкам и корпусам оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эби-нор — озеро, лежащее в юго зап. Чжунгарии, на абсолютной высоте, определяемой разно: Ларионовым в 940 900 фт., Пржевальским в 720 700 фт., Костенко в 671 фт. Из этих цифр наиболее вероятной следует считать 720 фут., вычисленную Шарнгорстом на основании … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поперечный уклон дорожного покрытия — Рис. 1 Дорога в разрезе. 1. Дренажная труба; 2. Карман; 3. Подстилающий слой; 4. Основание; 5. Асфальт Поперечный уклон дорожного покрытия геометрическая особенность проектирования тротуаров, в … Википедия
влажная обработка пола — 3.108 влажная обработка пола (wet treatment of floor): Процесс очистки и/или ухода, требующий применения жидкости в количестве, не позволяющем исключить образование луж или намокание напольного покрытия в течение короткого промежутка времени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котбус — Cottbus Герб … Википедия
Коттбус — Котбус Cottbus Герб … Википедия
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
зык — громкий крик, шум, звук , зычный, др. русск. зыкъ звук (3 Новгор. летоп.), укр. зик, зикати, блр. зык жужжание, крик, ругань , зыкаць жужжать, плакать, рыдать, шуметь . Вероятно, звукоподражательное. По мнению Преобр. (I, 259), позднее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
диво — укр. диво, ст. слав. дивъ τέρας (Клоц.), также диво, род. п. дивесе, им. мн. дивеса (Син. Пс.), болг. дивен чудесный , сербохорв. ди̑ван, чеш. div, польск. dziw чудо , в. луж. dziw – то же, н. луж. ziw – то же. Из слав. заимств. лит. dỹvas чудо … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
свинья — укр. свиня, блр. свiння, др. русск. свинья, ст. слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. сви̑ње̑, словен. svinja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. swinia, в. луж. swinja, н. луж. swina. Первонач., вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
